lundi 8 octobre 2012

Reflection

I have thoroughly enjoyed this blog project.
By choosing a topic that I found interesting, I was encouraged to read and watch diverse amount of french material which I genuinely found fascinating. I also expanded my knowledge on the topic of animal rights and was able to view it from the French perspective.
There were a few difficulties I encountered whilst undertaking this project. Firstly I found that the research could be difficult at times because I was not searching using the correct French terms for things. Also, I had to determine whether I was reading information from a French or Canadian site as there is a big animal rights organisation in Quebec. I wanted to focus solely on animal rights in France.
Another difficulty was my own lacking French grammar. This let me down on more than one occasion. However, I think that this blogging experience has taught me that I really need to improve my proof reading skills.
Overall this was an enjoyable form of assessment. I feel that I have learned a lot and that it has improved my French writing skills a little.
-Maddy Lane

mardi 2 octobre 2012

Cochon

Je suis en cage. Je ne peux pas marcher et je ne peux pas se retourner. Je me tiens debout sur le sol humide, je mords les barres quant à frustration. Dans la même étable, centaines de mes sœurs font la même chose. Nous crions, nous voulons échapper. Nous voulons la lumière du jour et l’air frais. Personne n’écoute. 

Cochettes inséminées 
http://www.l214.com/cochons/truies
Un homme arrive. Il ouvre ma cage et il me frappe avec un bâton. Je pousse un cri perçant de la douleur. Je cours mais je ne peux pas échapper. Il me chasse à une cage différente. Je ne veux pas être piégé encore, mais il me bat jusqu’à j’entre la prison. Je suis vaincue. 

J’ai douze bébés en ce moment. Je veux les aimer et les se toucher, mais les barres me retiennent.
maternité truies 
http://www.l214.com/cochons/truies
Mes bébés hurlent. Les hommes coupent les dents et les queues de mes bébés sans de soulagement de douleur. Les hommes coupent les testicules de mes bébés garçons. Je ne peux pas les protéger. Je ne peux pas les consoler. Le métal froid et dur me bloque. 

Le plus petit bébé est malade. Il n’a pas pu récupérer de son épreuve douloureuse. Je ne peux pas le joins pour s’occuper de lui. Les hommes viennent, ils voient sa faiblesse. Les hommes tiennent mon bébé par ses jambes et ils jettent sa tête contre le mur jusqu'à ce qu'il cesse de bouger. Je pleure sa mort.

porcelets 
http://www.l214.com/cochons/porcelets
Mes bébés sont âgés de quelques semaines. Les hommes les emmènent. Ils ne sont pas prêt me quitter.

Je suis toujours jeune. Je suis emmenée à un bâtiment avec murs métaux. J’entends  les cris. Je peux sentir le sang.
 
http://www.jeunesagriculteursdoubs.fr/abattoir-du-haut-doubs/

Ressources